tea plantation：茶园；茶叶种植园。指用于规模化种植茶树（通常为山茶属茶树 Camellia sinensis），并进行采摘、初制或与加工环节相配套的农业种植区域。也常写作 tea estate（偏“庄园/园区经营体”）。
/tiː plænˈteɪʃən/
The workers start picking leaves at dawn on the tea plantation.
工人们在茶园里天一亮就开始采茶。
After the monsoon, the tea plantation’s paths turn muddy, and the new growth changes the flavor of the next harvest.
季风过后，茶园小路变得泥泞，而新芽的生长也会影响下一季采收茶叶的风味。
tea 一词通过贸易传播进入英语，来源与中国东南沿海方言的“茶”（如闽南语系 te）有关；不同地区也有 cha 系的借词路径。plantation 来自拉丁语 plantare（“栽种”），经法语进入英语，表示“成片栽培的种植地”。合起来 tea plantation 就是“种茶的成片种植园”。
Select Language